criminal attempt
英 [ˈkrɪmɪnl əˈtempt]
美 [ˈkrɪmɪnl əˈtempt]
犯罪未遂；未遂罪
双语例句
- Article 23 A criminal attempt refers to a case where an offender has already started to commit a crime but is prevented from completing it for reasons independent of his will.
第二十三条已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。 - Section 2 preparation for a crime, criminal attempt and discontinuation
第二节犯罪的预备、未遂和中止 - Unfinished crime pattern lies in three aspects: preparation for a crime, criminal attempt and criminal suspension.
完成形态即为犯罪既遂，未完成形态包括犯罪预备、犯罪未遂和犯罪中止三种。 - As an intentional crime, Implicated Offense also has some suspending forms, like Accomplished Crime, Preparation for Crime, Criminal Attempt, and Discontinuation of Crime.
作为故意犯罪，牵连犯也有犯罪既遂、犯罪预备、犯罪未遂和犯罪中止多种犯罪停止形态。 - There are more and more studies in improving the regulations on cross-border securities offerings and transactions. Does a Transcultural Criminal Law Really Exist?& A Philosophical Attempt
各国政府证券监管机关及国际证监组织正在不断研究和完善对跨境发行与交易的法律监管。存在跨文化刑法吗？&一种哲学尝试 - Based on the current situation of China and by referring to the successful implementation of criminal compensation in other countries, the author made some attempt exploration on the development and perfection of criminal compensation system in China.
笔者根据我国现行的实际状况，通过借鉴国外有关刑事赔偿制度的有益成果，对我国的刑事赔偿制度的发展及完善作了初步探索。 - Part four, the question of types of robbery: this article mainly expounds the four types of robbery including preparation of offender, criminal attempt, suspension, completed offense, and amount of crimes and some knotty question in judicial practice.
第四部分，抢劫罪的犯罪形态问题：文章主要论述了抢劫罪的预备、未遂、中止、既遂四种形态及罪数等司法实践中存在的疑难问题。 - Thirdly, the reasons that the crimes don't finished are independent of the wills of the offenders, which distinguishes the criminal attempt from the desistance of a crime.
三是犯罪未得逞是由于犯罪分子意志以外的原因，这一点把犯罪未遂与犯罪中止区别开来。 - Whether bribes are obtained or not should be regarded as a standard to differentiate accomplished offense from criminal attempt regardless of accepting bribes or extorting bribes.
无论是收受贿赂还是索取贿赂，均应以是否得到了贿赂作为既遂与未遂的标准。 - Thirdly, the cause out of will is the joint links between criminal attempt and criminal suspension.
行为人意志以外的原因是犯罪未遂与犯罪中止的关节点。意志以外的原因即障碍性原因，包括主观障碍和客观障碍。 - When judging, if the victim hasn't been dead, the offender shall only bear the criminal responsibility of attempt for intentional homicide.
在审判时，被害人没有死亡的，只能追究行为人故意杀人未遂的刑事责任。 - On the Standard of Dividing Impossibility and Possible Criminal Attempt
论不能犯与能犯未遂的区分标准 - The paper makes more comprehensive review on the system and theory of the criminal attempt from horizontal and longitudinal section.
本文从纵向和横向两个层面对犯罪未遂制度及理论进行了较为全面的考察。 - 4, The issue of accomplished offense and criminal attempt in the crime of acceptance of bribes.
四是受贿罪中的既遂与未遂问题。 - Theoretically Comparative Research on Criminal Attempt
犯罪未遂理论比较研究 - Unit attempted crime belongs to unit crime and criminal attempt at the same time.
单位犯罪未遂既是单位犯罪研究的一项子课题，同时也是犯罪未遂研究的一项子课题。 - In this part, I discuss how to determine the completion of the crime, the criminal attempt and the discontinuation of the crime.
分析绑架罪既遂、未遂、中止的具体认定，探讨了该罪与相关犯罪的区分。 - Thus, from the viewpoint of criminal form, it can be acted as the simple and most direct standard of holding concerned with the criminal attempt that the offender fails to achieve the purpose of crime.
因此，从犯罪形态角度看，行为人未达到犯罪目的，可以作为犯罪未遂的最简单和最直接的认定标准。 - The punishable criminal impossibility ( that is, the impossible criminal attempt) should be treated differently from the common unaccomplished offence.
对于可罚的不能犯也即不能犯未遂也要同一般的未遂犯区别对待。 - The practice of criminal attempt of reconciliation also can be found everywhere.
实践中有关刑事和解的尝试也比比皆是。 - In sentencing, compared with the possible criminal attempt, the impossible criminal attempt should be given a lesser punishment or a mitigated punishment.
在量刑时，应当有所区别，可以能犯未遂从轻、减轻处罚。 - Firstly, this article relates the theory of accomplished crime and criminal attempt as a whole, including out of control, control, transfer, lose and so on.
本文首先对有关认定犯罪既未遂的学说进行了概括的介绍，包括失控说、控制说、转移说、损失说等。 - Reconciliation in our criminal system is a new attempt, we need a full comparison, reflection, exploration.
在我国刑事和解制度是一种新的尝试，需要我们进行充分的比较、反思、探索。 - Impossible crime in China does not receive due attention in theory, and our traditional theory of criminal law will not be simply attributed to commit a criminal attempt, as the offense.
不能犯在我国的刑法理论上未得到应有的重视，我国传统刑法理论只是将不能犯简单地归于犯罪未遂的一种，并将其作为犯罪处理。 - One of the most important objective of the research on the impossible crime is to make sure that it is a criminal attempt is still a crime which is not guilty.
对不能犯进行研究的一个重要目的，就是确定它是犯罪未遂形态还是不可罚的行为。 - All justice departments throughout the country are practicing the criminal reconciliation with their own ways, and attempt to mitigate judicial tense resource and the overcrowded situation in prisons.
各地的司法部门纷纷以自己的方式进行刑事和解的司法实践，试图缓解目前司法资源紧张、监狱人满为患的局面。 - Therefore, this article is based on the vision of criminal law, and attempt to study the victim issues systematically.
因此，本文立足于刑事实体法的视野，尝试对被害人问题进行系统化的分析和研究。 - The Crime of Bending the Law for Selfish Ends is an act of crime committed, which means, as long as the act of breaking the law is implemented, the crime is completed and no criminal attempt exists.
徇私枉法罪是一种行为犯，只要实施了枉法行为，即可构成既遂，不存在未遂的情形。 - The criminal attempt, as an unaccomplished form of crime, has long been a hot topic in the academic circle.
犯罪未遂问题作为犯罪的一种未完成形态，一直是中外学界讨论的热点问题。 - Although there is no significant difference between them with regards to the personal dangerousness of the actor, in terms of the social dangerousness, the dangerousness of infringing the legal interests of the impossible criminal attempt is smaller than that of the possible criminal attempt.
因为，虽然在行为人的人身危险性上，二者并不存在较大的差异，但是就社会危害性来说，不能犯未遂较之能犯未遂侵害法益的危险性要轻一些。